#main .inside .jquery_slider{
	display: none;
}
#main .inside .slidertext{
	position: relative;
	top: 0;
	left: 0;
	margin: 0 auto;
	background-color: #edebe4;
	width: 440px;
}
#main .inside #content_standort,
#main .inside #content_speisekarte{
	display: block;
}